부창부수가 · 부창부수를
vợ chồng hòa thuận, phu xướng phụ tùy
Ví dụ
두 분은 부창부수로 식당을 함께 운영하세요.
Hai vợ chồng họ cùng nhau điều hành quán ăn rất ăn ý.
Thành phần từ
부 chồng+창 hát+부 vợ+수 theo
Nghĩa đen là "chồng hát, vợ theo"; nay dùng cho mọi cặp vợ chồng hòa hợp. Hán Việt: phu xướng phụ tùy — tiếng Việt cũng có thành ngữ này.
Từ liên quan