백척간두가 · 백척간두를
tình thế cực kỳ nguy hiểm, ngàn cân treo sợi tóc
Ví dụ
회사는 부도 직전의 백척간두에 서 있었습니다.
Công ty đã đứng bên bờ vực phá sản.
Thành phần từ
백 trăm+척 thước+간 cây sào+두 đầu
Nghĩa đen là "đầu ngọn sào trăm thước". Hán Việt: bách xích can đầu.
Bạn nên biết
Hay dùng dạng 백척간두에 서다 "đứng bên bờ vực".