본말전도가 · 본말전도를
đảo lộn gốc ngọn, làm ngược thứ tự ưu tiên
Ví dụ
건강을 위해 운동하다가 다치면 본말전도예요.
Tập thể dục vì sức khỏe mà lại bị thương thì đúng là đảo lộn gốc ngọn.
Thành phần từ
본 gốc+말 ngọn+전 lật+도 đổ
Nghĩa đen là "gốc và ngọn bị lộn ngược". Hán Việt: bản mạt điên đảo.