발본색원이 · 발본색원을
nhổ cỏ tận gốc, diệt trừ tận gốc rễ
Ví dụ
정부는 공직 사회의 부정부패를 반드시 발본색원하겠다고 발표했습니다.
Chính phủ tuyên bố sẽ nhổ tận gốc tham nhũng trong khu vực công.
Thành phần từ
발 nhổ+본 gốc+색 lấp+원 nguồn
Nghĩa đen là "nhổ rễ, lấp nguồn". Hán Việt: bạt bản tắc nguyên.
Bạn nên biết
Rất hay gặp trên tin tức và chính trị: 비리를 발본색원하다 "diệt trừ tận gốc sai phạm".
Từ liên quan