문전성시가 · 문전성시를
khách khứa tấp nập, đông như trẩy hội
Ví dụ
그 식당은 방송에 나온 뒤로 문전성시를 이루고 있어요.
Từ khi lên truyền hình, quán ăn đó lúc nào cũng đông nghịt khách.
Thành phần từ
문 cổng+전 trước+성 thành+시 chợ
Nghĩa đen là "trước cổng thành cái chợ" — khách đến quá đông. Hán Việt: môn tiền thành thị.
Bạn nên biết
Kết hợp từ hay gặp: 문전성시를 이루다 "khách đến nườm nượp".