꼬박 + time span (꼬박 하루, 꼬박 3년) · 밤을 꼬박 새우다
trọn, ròng rã, suốt (một khoảng thời gian)
Ví dụ
시험 공부 때문에 밤을 꼬박 새웠어요.
Tôi đã thức trắng cả đêm để ôn thi.
Thành phần từ
Gốc của 꼬박꼬박 "đều đặn, không bỏ sót lần nào".
Bạn nên biết
Kết hợp quan trọng: 밤을 꼬박 새우다 "thức trắng đêm".