사공이 많으면 배가 산으로 간다더니 · 사공이 많으면 배가 산으로 가요
มากหมอมากความ; คนคุมมากเกินไป งานก็ไปผิดทาง
ตัวอย่าง
사공이 많으면 배가 산으로 간다더니, 회의가 결론 없이 끝났어요.
มากหมอมากความจริง ๆ สุดท้ายการประชุมก็จบลงโดยไม่มีข้อสรุป
ส่วนประกอบของคำ
사공 หมายถึง “คนพายเรือ” ถ้ามีคนพายเรือมากเกินไป เรือก็จะไปขึ้นภูเขา
คำที่เกี่ยวข้อง