Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 4

TOPIK 4สำนวน

눈코 뜰 새 없다

nunko tteul sae eopda [눈코 뜰 쌔 업따]

눈코 뜰 새 없어요 · 눈코 뜰 새 없었어요 · 눈코 뜰 새 없이 바쁘다

ยุ่งมาก, ยุ่งจนไม่มีเวลาหายใจ

ตัวอย่าง

이번 주는 일이 많아서 눈코 뜰 새 없이 바빴어요.

สัปดาห์นี้งานเยอะ ยุ่งจนหัวหมุนเลย

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า "ไม่มีเวลาแม้แต่จะลืมตาและจมูก"