Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 4

TOPIK 4สำนวน

가슴이 뜨끔하다

gaseumi tteukkeumhada [가스미 뜨끔하다]

가슴이 뜨끔해요 · 가슴이 뜨끔했어요 · 가슴이 뜨끔한 (+noun)

รู้สึกผิดแปลบในใจ, สะดุ้งใจ (เพราะคำพูด)

ตัวอย่าง

거짓말을 한 게 생각나서 가슴이 뜨끔했어요.

นึกขึ้นได้ว่าเคยโกหก เลยรู้สึกผิดแปลบขึ้นมาในใจ

ส่วนประกอบของคำ

뜨끔하다 หมายถึงอาการเจ็บแปลบทันทีเหมือนโดนเข็มทิ่ม ในที่นี้คือการถูกมโนธรรมทิ่มแทง