Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 4

TOPIK 4สำนวน

가슴을 졸이다

gaseumeul jorida [가스믈 조리다]

가슴을 졸여요 · 가슴을 졸였어요 · 가슴을 졸일 거예요 · 가슴을 졸인 (+noun)

ใจจดใจจ่อ, กระวนกระวาย, ลุ้นตัวโก่ง

ตัวอย่าง

시험 결과를 기다리면서 가슴을 졸였어요.

ระหว่างรอผลสอบ ฉันลุ้นจนใจจะขาด

ส่วนประกอบของคำ

졸이다 ยังแปลว่า "เคี่ยว" ด้วย เหมือนหัวใจถูกเคี่ยวด้วยความกังวล

รู้ไว้ก็ดี

ความหมายเดียวกับ 마음을 졸이다 อย่าสับสน 졸이다 กับ 줄이다 "ลด"