알록달록하다 · 알록달록한 (+noun) · 알록달록 물들다
пёстрый, разноцветный, в пятнах разных цветов
Пример
가을이 되니까 산이 알록달록 물들었어요.
Наступила осень, и горы окрасились в разные цвета.
Состав слова
Образное слово (의태어) для пятен и полос разных цветов. Пара с тёмными гласными 얼룩덜룩 часто намекает на пятна и разводы.
Полезно знать
Произносится [알록딸록]: патчхим ㄱ делает следующее ㄷ напряжённым. Обычно звучит позитивно и весело: 알록달록한 옷.
Связанные слова