비몽사몽이 · 비몽사몽을 (often 비몽사몽간에, 비몽사몽인 상태로)
полусон, состояние между сном и явью; в полузабытьи
Пример
비몽사몽간에 전화를 받아서 기억이 하나도 안 나요.
Я ответил на звонок спросонья и совершенно ничего не помню.
Состав слова
비 не+몽 сон+사 походить+몽 сон
Букв. «не сон, но как во сне» — смутное состояние между сном и бодрствованием.
Полезно знать
Часто в обиходной речи: 비몽사몽간에 «в полусне», 아직 비몽사몽이에요 «я ещё не до конца проснулся».
Связанные слова