Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 5

TOPIK 5существительное

결자해지

gyeoljahaeji [결짜해지]

결자해지가 · 결자해지를

кто создал проблему, тот её и решает; кто завязал узел, тот и развязывает

Пример

결자해지의 자세로 이번 문제를 직접 해결하겠습니다.

Раз эту проблему создал я, я возьму на себя ответственность и сам её решу.

Состав слова

결 завязывать자 тот, кто해 развязывать지 его (частица)

Букв. «тот, кто завязал, и развязывает».

Полезно знать

Часто в политике и новостях: 결자해지 차원에서 «в порядке исправления собственных ошибок».