자업자득이 · 자업자득을 (often 자업자득이에요)
что посеешь, то и пожнёшь; получить по заслугам
Пример
공부를 안 했으니 시험에 떨어진 건 자업자득이에요.
Ты не готовился, так что провал на экзамене — твоя собственная вина.
Состав слова
자 сам+업 дело, поступок+자 сам+득 получать
Букв. «свои дела — себе и получать»: содеянное возвращается к тебе.
Полезно знать
Звучит резко и осуждающе; будьте осторожны, говоря это человеку прямо.