견물생심이 · 견물생심을
увидел — и захотелось; соблазн при виде вещей
Пример
견물생심이라고, 매장에 가면 계획에 없던 물건을 사게 돼요.
Как говорится, увидел — захотел: стоит зайти в магазин, и я покупаю то, что не планировал.
Состав слова
견 видеть+물 вещь+생 рождаться+심 сердце
Букв. «увидишь вещь — и в сердце рождается желание».
Связанные слова