과유불급이 · 과유불급을
перебор так же плох, как недобор; всё хорошо в меру
Пример
운동도 과유불급이니까 너무 무리하지 마세요.
Даже спортом можно перезаниматься, так что не перенапрягайтесь.
Состав слова
과 излишек+유 подобно+불 не+급 достигать
Букв. «перейти меру — то же, что не дотянуть»; изречение приписывают Конфуцию.
Связанные слова