하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다고 · 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다잖아요
тэнгэр өөртөө туслагчид тусална
Жишээ
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다고, 운만 기다리지 말고 먼저 노력해 봐요.
Тэнгэр өөртөө туслагчид тусална гэдэг шиг азаа хүлээгээд суулгүй эхлээд хичээгээд үз.
Үгийн бүтэц
자 хүн
Англи хэлний «Heaven helps those who help themselves» хэллэгийн орчуулга; 자 (者) нь «хүн» гэсэн албан ёсны үг.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
[돔는 자를 돔는다] гэж дуудна. Аз, тусламж хүлээхийн оронд хичээл зүтгэл гаргахыг уриалахад хэрэглэнэ.
Холбоотой үгс