천 리 길도 한 걸음부터라고 · 천 리 길도 한 걸음부터잖아요
千里の道も一歩から
例文
천 리 길도 한 걸음부터라고, 오늘부터 단어를 열 개씩 외울 거예요.
千里の道も一歩からというので、今日から単語を10個ずつ覚えます。
語の成り立ち
천 千+리 里
直訳すると「千里の道も一歩から」。리（里）は伝統的な距離の単位で、韓国では約0.4kmです。
豆知識
[철리 길도]と発音。日本語の「千里の道も一歩から」と同じことわざで（どちらも老子が由来）、大きなことを始める人を励ます時に使います。