Skip to content

毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean
アプリを開く

辞書 › TOPIK 5

TOPIK 5表現

사공이 많으면 배가 산으로 간다

sagongi maneumyeon baega saneuro ganda [사공이 마느면 배가 사느로 간다]

사공이 많으면 배가 산으로 간다더니 · 사공이 많으면 배가 산으로 가요

船頭多くして船山に上る

例文

사공이 많으면 배가 산으로 간다더니, 회의가 결론 없이 끝났어요.

船頭多くして船山に上るというけど、会議は結論が出ないまま終わりました。

語の成り立ち

사공は「船頭」のこと。船頭が多すぎると船が山へ行ってしまいます。日本語の「船頭多くして船山に上る」と同じです。