Skip to content

毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean
アプリを開く

辞書 › TOPIK 5

TOPIK 5表現

돌다리도 두들겨 보고 건너라

doldarido dudeulgyeo bogo geonneora

돌다리도 두들겨 보고 건너라는 말처럼 · 돌다리도 두들겨 보고 건너야죠

石橋を叩いて渡れ、念には念を入れよ

例文

돌다리도 두들겨 보고 건너라는 말처럼 계약서는 꼼꼼히 읽어야 해요.

石橋を叩いて渡れと言うように、契約書はしっかり読まなければいけません。

語の成り立ち

直訳すると「石の橋も叩いてから渡れ」。日本語の「石橋を叩いて渡る」と同じです。