Skip to content

毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean
アプリを開く

辞書 › TOPIK 5

TOPIK 5表現

배보다 배꼽이 더 크다

baeboda baekkobi deo keuda [배보다 배꼬비 더 크다]

배보다 배꼽이 더 커요 · 배보다 배꼽이 더 컸어요

本体より付属品の方が高くつくこと、本末転倒

例文

프린터보다 잉크가 더 비싸서 배보다 배꼽이 더 커요.

プリンターよりインクの方が高いなんて、本末転倒です。

語の成り立ち

直訳すると「お腹よりへその方が大きい」。