빈 수레가 요란하다

빈 수레가 요란하다더니 · 빈 수레가 요란하다고

空き樽は音が高い

例文

빈 수레가 요란하다더니, 자기 자랑만 하던 사람이 실력은 별로였어요.

空き樽は音が高いというけれど、自慢ばかりしていた人は実力はたいしたことありませんでした。

語の成り立ち

空の荷車はガタガタとうるさく、荷を積んだ荷車は静かに進むということです。

豆知識

実力もないのに自慢したり大口をたたいたりする人を批判する言葉です。日本語の「空き樽は音が高い」と同じ意味です。

関連語