마른하늘에 날벼락

마른하늘에 날벼락이에요 · 마른하늘에 날벼락 같은 소식

青天の霹靂、寝耳に水

例文

갑자기 회사가 문을 닫는다니, 마른하늘에 날벼락이에요.

突然会社がつぶれるなんて、まさに青天の霹靂です。

語の成り立ち

마른하늘は雲一つない乾いた空、날벼락は突然の雷。何の前触れもない災難のことです。

豆知識

[마른하느레 날벼락]と発音。四字熟語청천벽력「青天霹靂」と同じ意味で、突然の事故や解雇などのニュースでよく使います。

関連語