Skip to content

毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean
アプリを開く

辞書 › TOPIK 5

TOPIK 5表現

꿩 먹고 알 먹기

kkwong meokgo al meokgi [꿩 먹꼬 알 먹끼]

꿩 먹고 알 먹기다 · 꿩 먹고 알 먹는 셈이다

一石二鳥、一挙両得

例文

운동도 하고 돈도 버니까 꿩 먹고 알 먹기예요.

運動もできてお金も稼げるから、一石二鳥です。

語の成り立ち

キジを食べ、その卵まで食べる。一度の獲物で二つの得があるという意味です。

豆知識

漢字語では일석이조（一石二鳥）や일거양득（一挙両得）と言います。このことわざのほうがくだけた響きです。