가슴이 뜨끔하다

가슴이 뜨끔해요 · 가슴이 뜨끔했어요 · 가슴이 뜨끔한 (+noun)

ぎくりとする、胸がちくりと痛む（良心がとがめて）

例文

거짓말을 한 게 생각나서 가슴이 뜨끔했어요.

うそをついたことを思い出して、胸がちくりとしました。

語の成り立ち

뜨끔하다は針で刺されたような突然のちくっとした痛みを表します。ここでは良心の痛みです。

関連語