Skip to content

毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean
アプリを開く

辞書 › TOPIK 4

TOPIK 4表現

눈코 뜰 새 없다

nunko tteul sae eopda [눈코 뜰 쌔 업따]

눈코 뜰 새 없어요 · 눈코 뜰 새 없었어요 · 눈코 뜰 새 없이 바쁘다

目が回るほど忙しい、息つく暇もない

例文

이번 주는 일이 많아서 눈코 뜰 새 없이 바빴어요.

今週は仕事が多くて、目が回るほど忙しかったです。

語の成り立ち

直訳すると「目や鼻を開ける暇もない」。