Skip to content

毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean

辞書 › TOPIK 4

TOPIK 4表現

가슴을 졸이다

gaseumeul jorida [가스믈 조리다]

가슴을 졸여요 · 가슴을 졸였어요 · 가슴을 졸일 거예요 · 가슴을 졸인 (+noun)

やきもきする、はらはらする

例文

시험 결과를 기다리면서 가슴을 졸였어요.

試験の結果を待ちながら、はらはらしていました。

語の成り立ち

졸이다には「煮詰める」という意味もあり、心配で胸が煮詰まるようなイメージです。

豆知識

마음을 졸이다と同じ意味です。졸이다を줄이다(減らす)と混同しないように。