TOPIK 4表現금강산도 식후경geumgangsando sikhugyeong [금강산도 시쿠경]금강산도 식후경이에요 / 금강산도 식후경이라고花より団子、まずは腹ごしらえ例文금강산도 식후경이니까 먼저 밥부터 먹어요.花より団子だから、まずはご飯から食べましょう。語の成り立ち금 きん+강 かたい+산 やま+식 食べる+후 あと+경 景色直訳すると「金剛山も食後の景色」。名山の金剛山でさえ食事の後に見るもの、という意味です。日本語の「花より団子」に近い表現です。関連語배고프다 お腹がすいた구경 見物밥 ご飯