천 리 길도 한 걸음부터라고 · 천 리 길도 한 걸음부터잖아요
perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah
Contoh
천 리 길도 한 걸음부터라고, 오늘부터 단어를 열 개씩 외울 거예요.
Perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah, jadi mulai hari ini saya akan menghafal sepuluh kata sehari.
Unsur kata
천 seribu+리 ri (satuan jarak)
Secara harfiah "jalan seribu ri pun dimulai dari satu langkah". 리 (里) adalah satuan jarak tradisional, sekitar 0,4 km di Korea.
Perlu diketahui
Dibaca [철리 길도]. Pepatah yang sama dengan versi bahasa Inggrisnya (keduanya berasal dari Laozi); dipakai untuk menyemangati orang yang memulai sesuatu yang besar.