원숭이도 나무에서 떨어진다더니 · 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있잖아요
ahli pun bisa salah, siapa pun bisa tergelincir (har. monyet pun jatuh dari pohon)
Contoh
원숭이도 나무에서 떨어진다더니, 요리사인 형이 고기를 다 태웠어요.
Sepandai-pandai tupai melompat, sekali waktu jatuh juga; kakak saya yang koki malah menghanguskan semua dagingnya.
Unsur kata
Secara harfiah "monyet pun jatuh dari pohon": pemanjat terbaik pun masih bisa tergelincir.
Perlu diketahui
Sama dengan peribahasa Indonesia "sepandai-pandai tupai melompat, sekali waktu jatuh juga". Dipakai untuk meledek atau menghibur orang terampil yang berbuat salah.
Kata terkait