호박이 넝쿨째 굴러 들어오다

호박이 넝쿨째 굴러 들어왔어요 · 호박이 넝쿨째 굴러 들어온 셈이에요

執到寶、天降橫財（字面：南瓜連藤一齊轆入嚟）

例句

좋은 사위를 얻어서 호박이 넝쿨째 굴러 들어온 기분이에요.

搵到咁好嘅女婿，好似執到寶咁。

詞語拆解

唔止一個南瓜，而係成條藤（넝쿨째）連埋其他南瓜一齊轆入屋。

小貼士

讀 [호바기 넝쿨째 굴러 드러오다]。用嚟講意想不到嘅大好運，經典用法係屋企多咗個好成員，或者執到大平。

相關詞語