Skip to content

日日更新:韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean

字典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

마른하늘에 날벼락

mareunhaneure nalbyeorak [마른하느레 날벼락]

마른하늘에 날벼락이에요 · 마른하늘에 날벼락 같은 소식

晴天霹靂、飛來橫禍(字面:晴天落雷)

例句

갑자기 회사가 문을 닫는다니, 마른하늘에 날벼락이에요.

公司突然話執笠,真係晴天霹靂。

詞語拆解

마른하늘 係乾爽無雲嘅天空,날벼락 係突如其來嘅雷:完全冇預兆嘅災難。

小貼士

讀 [마른하느레 날벼락]。同四字成語 청천벽력(青天霹靂)意思一樣;新聞講突發意外或者裁員好常見。