가는 날이 장날

가는 날이 장날이라더니 · 가는 날이 장날이네요

唔好彩、時間唔啱（字面：去嗰日啱啱係墟日）

例句

가는 날이 장날이라더니, 맛집에 갔는데 하필 쉬는 날이었어요.

真係唔好彩，專登去嗰間名店，點知啱啱休息。

詞語拆解

你專程去探人，點知啱啱係墟日，乜都唔順：人人都出咗去，或者人山人海。

小貼士

讀 [가는 나리 장날]。今日幾乎一定解作時間唔好彩，例如去到間舖頭啱啱關門。常配 하필「偏偏」。

相關詞語