닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯 하다 · 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보는 꼴이 되다
眼巴巴睇住到手嘅嘢冇咗（字面：好似追雞嘅狗望住屋頂）
例句
버스가 바로 앞에서 떠나서 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯 서 있었어요.
巴士喺我面前開走咗，我只能夠眼巴巴咁企喺度望住。
詞語拆解
隻狗追雞，雞拍翼飛上屋頂，隻狗只能夠企喺度擰起頭望。
小貼士
讀 [닥 쫃떤 개 지붕 처다보듯]。形容追緊嘅嘢，例如機會、生意或者巴士，突然溜走時嘅失落感。
日日更新：韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯 하다 · 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보는 꼴이 되다
眼巴巴睇住到手嘅嘢冇咗（字面：好似追雞嘅狗望住屋頂）
例句
버스가 바로 앞에서 떠나서 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯 서 있었어요.
巴士喺我面前開走咗，我只能夠眼巴巴咁企喺度望住。
詞語拆解
隻狗追雞，雞拍翼飛上屋頂，隻狗只能夠企喺度擰起頭望。
小貼士
讀 [닥 쫃떤 개 지붕 처다보듯]。形容追緊嘅嘢，例如機會、生意或者巴士，突然溜走時嘅失落感。