하룻강아지 범 무서운 줄 모른다더니 · 하룻강아지 범 무서운 줄 모르고
初生之犢不畏虎（字面：一日大嘅狗仔唔知老虎可怕）
例句
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다더니, 신입 사원이 부장님한테 대들었어요.
真係初生之犢不畏虎，新入職嘅同事竟然駁部長嘴。
詞語拆解
하룻강아지 即初生狗仔（하루「一日」+ 강아지「狗仔」）；佢啱啱嚟到世界，唔知老虎（범）有幾危險。
小貼士
讀 [하루깡아지]。講新人大膽挑戰比自己強好多或者有經驗好多嘅人，帶點不以為然又覺得好笑。범 係 호랑이 嘅固有詞。中文類似講法：「初生之犢不畏虎」。