공든 탑이 무너지랴 · 공든 탑이 무너지겠어요?
皇天不負有心人、真心付出唔會白費（字面：用心砌嘅塔會塌咩？）
例句
공든 탑이 무너지랴, 그동안 열심히 준비했으니까 좋은 결과가 있을 거예요.
皇天不負有心人，你準備得咁努力，一定有好結果。
詞語拆解
공 功、工夫+탑 塔
공든 係 공（功）「工夫」+ 든「放咗落去嘅」（來自 들다）：用心砌嘅塔唔會塌。-랴 係古時嘅反問語尾。
小貼士
用嚟安慰等緊結果嘅人。新聞會用 공든 탑이 무너지다 講多年努力一下子化為烏有。中文類似講法：「皇天不負有心人」。