협의

협의가 · 협의를

sự bàn bạc, thảo luận (để đi đến thống nhất)

Ví dụ

그 문제는 팀원들과 협의해서 결정할게요.

Vấn đề đó tôi sẽ bàn với các thành viên trong nhóm rồi quyết định.

Thành phần từ

Nghĩa đen là “hợp tác và bàn bạc”. Hán Việt: hiệp nghị (trong tiếng Việt “hiệp nghị” là bản thỏa thuận, còn 협의 là quá trình bàn bạc).

Bạn nên biết

협의 là quá trình bàn bạc; 합의 là sự thống nhất đạt được.

Từ liên quan

협의가 · 협의를

nghĩa hẹp (của một thuật ngữ)

Ví dụ

협의의 문화는 예술과 학문을 뜻해요.

Theo nghĩa hẹp, văn hóa là nghệ thuật và học thuật.

Thành phần từ

Nghĩa đen là “nghĩa hẹp”. Hán Việt: hiệp nghĩa (tiếng Việt nói “nghĩa hẹp”).

Bạn nên biết

Từ đồng âm 협의 (協議 hiệp nghị) còn có nghĩa “bàn bạc”; 협의의 N hoặc 협의로 báo hiệu nghĩa “nghĩa hẹp”.

Từ liên quan