일석이조

일석이조가 · 일석이조를 (often 일석이조예요)

một công đôi việc, một mũi tên trúng hai đích

Ví dụ

운동하면서 돈도 벌 수 있으니까 일석이조예요.

Vừa tập thể dục vừa kiếm được tiền, đúng là một công đôi việc.

Thành phần từ

Nghĩa đen là "một hòn đá, hai con chim". Hán Việt: nhất thạch nhị điểu — tiếng Việt nói "một mũi tên trúng hai đích".

Bạn nên biết

Tục ngữ thuần Hàn 꿩 먹고 알 먹기 cùng nghĩa, nghe thân mật hơn.

Từ liên quan