Skip to content

Mới mỗi ngày: tin tức Hàn Quốc, từ vựng và ngữ pháp — bằng ngôn ngữ của bạn

Pocket Korean

Từ điển › TOPIK 5

TOPIK 5cụm từ

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다

winmuri malgaya araenmuri makda [윈무리 말가야 아랜무리 막따]

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다고 · 윗물이 맑아야 아랫물이 맑은 법이다

thượng bất chính hạ tắc loạn, người trên phải làm gương

Ví dụ

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다고, 사장님부터 규칙을 지켜야 해요.

Thượng bất chính thì hạ tắc loạn, giám đốc phải là người tuân thủ quy định trước tiên.

Thành phần từ

Nước ở thượng nguồn có trong thì nước ở hạ nguồn mới trong.

Bạn nên biết

Phát âm là [윈무리 말가야 아랜무리 막따] do mũi hóa và giản lược phụ âm.