역사소설이 · 역사소설을
tiểu thuyết lịch sử
Ví dụ
이 역사소설은 조선 시대 궁궐을 배경으로 해요.
Cuốn tiểu thuyết lịch sử này lấy bối cảnh cung điện thời Joseon.
Thành phần từ
역 trải qua+사 sử+소 nhỏ+설 lời kể
Nghĩa đen là "tiểu thuyết lịch sử". Hán Việt: lịch sử tiểu thuyết — giống tiếng Việt (đảo thứ tự).