액자소설이 · 액자소설을
truyện lồng khung, tiểu thuyết khung
Ví dụ
액자소설은 이야기 속에 또 다른 이야기가 들어 있는 형식이에요.
Truyện lồng khung là hình thức có một câu chuyện khác nằm bên trong câu chuyện.
Thành phần từ
액 khung+자 (hậu tố)+소 nhỏ+설 lời kể
Nghĩa đen là "tiểu thuyết khung tranh" — câu chuyện bên ngoài đóng khung câu chuyện bên trong. Hán Việt: ngạch tử tiểu thuyết.
Bạn nên biết
Phát âm là [액짜소설].