세대갈등이 · 세대갈등을
mâu thuẫn thế hệ, xung đột giữa các thế hệ
Ví dụ
가치관 차이 때문에 세대갈등이 점점 심해지고 있어요.
Vì khác biệt về giá trị quan, mâu thuẫn thế hệ ngày càng trở nên gay gắt.
Thành phần từ
세 đời+대 thời đại+갈 dây sắn+등 dây mây
Nghĩa đen là "các thế hệ vướng vào nhau như dây leo": 갈등 (Hán Việt: cát đằng) là hình ảnh dây sắn, dây mây quấn chặt.
Bạn nên biết
Phát âm là [세대갈뜽] vì trong từ Hán Hàn, ㄷ đứng sau ㄹ được đọc căng.