막상

막상 + -(으)니까 / -(으)려고 하니

khi thực sự bắt tay vào, đến lúc thật sự

Ví dụ

막상 시험을 보려고 하니 너무 떨렸어요.

Đến lúc thực sự đi thi, tôi run quá.

Bạn nên biết

Đối lập kỳ vọng với thực tế: 막상 해 보니 쉬웠어요 "thử làm thật thì lại dễ".

Từ liên quan