낙장불입

낙장불입이에요 · 낙장불입이야 (casual)

đã đánh là không được rút lại, việc đã rồi không thể sửa

Ví dụ

한번 낸 카드는 낙장불입이니까 다시 가져갈 수 없어요.

Bài đã đánh ra thì không được rút lại, nên bạn không thể lấy lại được đâu.

Thành phần từ

Nghĩa đen là "lá bài đã rơi không được vào lại" — luật của trò chơi bài hwatu. Hán Việt: lạc trương bất nhập.

Bạn nên biết

Dùng đùa cả ngoài trò chơi, nghĩa là quyết định hay lời nói đã đưa ra thì không rút lại được.

Từ liên quan