꼼짝 못 하다 / 꼼짝 않다 / 꼼짝 마! (Freeze!)
(không) nhúc nhích, (không) cựa quậy
Ví dụ
너무 아파서 하루 종일 꼼짝도 못 했어요.
Ốm quá nên cả ngày tôi không nhúc nhích nổi.
Thành phần từ
Từ tượng hình cho cử động rất nhỏ; liên quan đến 꼼지락거리다 "ngọ nguậy".
Bạn nên biết
Hầu như luôn ở dạng phủ định: 꼼짝 못 하다, 꼼짝도 안 하다, hoặc mệnh lệnh 꼼짝 마!