기승을 부리다

N이/가 기승을 부리다: 더위가 기승을 부려요 · 기승을 부렸어요

hoành hành, lên đến đỉnh điểm, hoạt động mạnh

Ví dụ

한여름 무더위가 연일 기승을 부리고 있어요.

Cái nóng giữa mùa hè đang hoành hành ngày này qua ngày khác.

Thành phần từ

기승 là khí thế áp đảo; 부리다 "phô ra" — một thứ gì đó phô hết sức mạnh. Hán Việt: khí thắng.

Bạn nên biết

Rất hay gặp trong bản tin thời tiết: 더위, 추위, 미세먼지, 독감이 기승을 부리다.

Từ liên quan