가계가 · 가계를
tài chính hộ gia đình, kinh tế gia đình
Ví dụ
물가가 올라서 가계 부담이 커졌습니다.
Vật giá tăng khiến gánh nặng chi tiêu của các hộ gia đình lớn hơn.
Thành phần từ
가 nhà+계 tính toán
Nghĩa đen là “tính toán của nhà” — chuyện tiền bạc của gia đình. Hán Việt: gia kế.
Bạn nên biết
Thường được phát âm là [가게], nên nghe giống hệt 가게 (cửa hàng) — ngữ cảnh sẽ giúp phân biệt.