벼는 익을수록 고개를 숙인다고 · 벼는 익을수록 고개를 숙이죠
ยิ่งเก่งยิ่งถ่อมตน; รวงข้าวยิ่งสุกยิ่งก้มต่ำ
ตัวอย่าง
벼는 익을수록 고개를 숙인다고, 그 교수님은 정말 겸손하세요.
รวงข้าวยิ่งสุกยิ่งก้มต่ำ อาจารย์ท่านนั้นถ่อมตัวมากจริง ๆ
ส่วนประกอบของคำ
แปลตรงตัวว่า “ต้นข้าวยิ่งสุก ยิ่งก้มหัวลง”
คำที่เกี่ยวข้อง