막무가내가 · 막무가내를 (often 막무가내로, 막무가내예요)
การดื้อดึงไม่ฟังเหตุผล, การยืนกรานไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
ตัวอย่าง
아이가 장난감을 사 달라고 막무가내로 떼를 썼어요.
เด็กงอแงดื้อดึงจะให้ซื้อของเล่นให้
ส่วนประกอบของคำ
막 ไม่มี+무 ปราศจาก+가 สามารถ+내 อย่างไร (จะรับมือ)
แปลตรงตัวว่า “ไม่มีทางใดเลยที่จะรับมือได้” (莫 “ไม่มี”, 無 “ปราศจาก”, 可奈 “จะรับมืออย่างไร”) คือคนที่ไม่มีใครทำอะไรได้
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [망무가내] มักใช้ในรูป 막무가내로 + 우기다/떼를 쓰다/조르다 หรือเป็นภาคแสดง: 막무가내예요