입이 닳도록 말하다 · 입이 닳도록 칭찬했어요
снова и снова; тысячу раз говорить
Пример
엄마가 입이 닳도록 말했는데도 동생은 방을 안 치웠어요.
Мама тысячу раз повторяла, но брат так и не убрал свою комнату.
Состав слова
Букв. «пока рот не сотрётся», от 닳다 «стираться, изнашиваться».
Полезно знать
Произносится [이비 달토록]; обычно перед 말하다, 칭찬하다 или 강조하다.